Cute Variety Online

 
DVD UP 2 U
น่ารักดอทคอม | หาเพื่อน Msn List | คลับคนน่ารัก | แชท ห้องคุย | กระดานสนทนา | อีการ์ด Ecard | ทอมดี้ น่ารัก | สมัครสมาชิกใหม่
 
พื้นที่โฆษณา

@ ปรับแต่งมือถือ !!! : Truetone Karaoke Poly Karaoke Truetone PolyRingtone Mobile Wallpaper Mobile Theme Mobile Animation Vdo Clip Sound Clip Mobile Game My Wallpaper
@ Harddisk Notebook ราคาถูก ต้องที่ Kampcom.com เท่านั้น !! : Harddisk Notebook External Case IBM + Harddisk 60 GB , 80 GB ,100 GB ,120 GB ราคาถูก จัดส่งทั่วไทย !!
@ ติดต่อลงโฆษณา Text Link ราคาประหยัด Click
 
 
Member
Profile ของ Wikipepo
Wikipepo
 
Level : 0
 
ส่งจดหมายถึง wikipepo IP-address : 124.120.241.49

สู้ต่อไป นะจ๊ะ :0
ตอนนี้มีใครกำลังท้อแท้หรือว่ากำลังตกอยู่ห้วงของอารมณ์ผิดหวังหรือเปล่าคะ
ถ้ามีละก็... อยากให้คุณได้ลองฟังเพลงนี้ค่ะ
เพลง Break Away ของ American Idol (น่าจะเป็นรุ่นที่ 1 เลยนะคะ)
**Kelly Clarkson ค่ะ** ซึ่งอาจจะคุ้นหูกันบ้างในเพลง
Because of you หรือ Single ล่าสุดของเธอ Mr. Know it all
อย่าค่ะ อย่าเพิ่งกดกากบาทหน้านี้ออกไป เพราะไม่ชอบเพลงฝรั่ง 55555
(เรามีแปลภาษาไทยให้ด้วยนะเออ)

เหตุผลที่เสนอเพลงนี้ให้ทุกคนฟัง เพราะตัวเองชอบค่ะ (เหตุผลส่วนตัว คิคิ)
แต่หลักๆ คือ เป็นเพลงที่มีความหมายดี เหมาะแก่ผู้ที่ต้องการกำลังใจเพื่อที่จะต่อสู้กับสิ่งที่เราต้องผ่านเพื่อก้าวไปสู่ความสำเร็จ .. ไม่ว่าใครๆ ก็ต้องเจออุปสรรคกันทั้งนั้นแหละค่ะ เพียงแต่ว่าเราจะอดทน มีความเพียรพยายามให้มันสำเร็จลุล่วงไปได้ขนาดไหน
แม้อาจจะต้องใช้เวลา แต่คงไม่นานเกินรอค่ะ ความอดทนของเราต้องสำฤทธิ์ผล

ขอเป็นกำลังใจให้กับทุกหัวใจที่พยายามแข็งแกร่งอยู่ค่ะ
ไปดูเนื้อเพลง แล้วเปิดเพลงในยูทูปฟังตามไปเลยนะคะ :)


================================

Grew up in a small town
ฉันเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็กๆ

And when the rain would fall down
และในวันที่ที่ฝนตก

I‘ d just stare out my window
ฉันมักจะนั่งมอง...ผ่านทางช่องหน้าต่าง

Dreaming of what could be
เฝ้าแต่ฝันถึงวันข้างหน้าที่จะมาถึง

And if I‘ d end up happy
และตั้งคำถาม..
ว่าสุดท้ายแล้ว เรื่องราวต่างๆจะลงเอยอย่างไร

I would pray (I would pray)
ฉันได้แต่เฝ้าภาวนา (ได้แต่ภาวนา)

Trying hard to reach out
ฉันทุ่มเทสุดกำลังเพื่อที่จะไขว่คว้าความฝัน

But when I tried to speak out
แต่เมื่อไหร่ที่พยายามจะพูดจะปรึกษากับใคร...

Felt like no one could hear me
กลับรู้สึกเหมือนกับไม่มีใครต้องการที่จะรับฟัง...

Wanted to belong here
ฉันพยายามปรับตัว เพื่อที่จะเป็นส่วนหนึ่งของที่ที่ฉันเติบโต

But something felt so wrong here
แต่อะไรอะไรกลับดูจะผิดที่ผิดทางไปเสียหมดสำหรับฉัน

So I prayed I could break away
ฉันจึงได้แต่ภาวนา ว่าฉันจะเข้มแข็งพอที่จะฝ่ามันออกไปได้สักวัน

[สร้อย]
I‘ ll spread my wings and I‘ ll learn how to fly
ฉันจะกางปีกกว้าง และเรียนรู้ที่จะโผบิน

I‘ ll do what it takes til‘ I touch the sky
และจะทำทุกอย่าง เพื่อที่จะไปให้ถึงท้องฟ้าอันกว้างใหญ่

And I‘ ll make a wish
ฉันจะอธิษฐาน

Take a chance
จะไขว่คว้าโอกาส

Make a change
เปลี่ยนแปลงตัวเอง...

And breakaway
และจะฝ่าไปให้จงได้....

Out of the darkness and into the sun
ก้าวออกจากมุมมืด สู่ด้านสว่างของแสงอาทิตย์

But I won‘ t forget all the ones that I love
แต่จดจำไม่เคยลืมถึงทุกคนที่ฉันรัก ที่ผ่านเข้ามาในชีวิต

I‘ ll take a risk
เสี่ยงเป็นเสี่ยงกัน..

Take a chance
ฉันจะคว้าโอกาสนี้

Make a change
ฉันจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง

And breakaway
และก้าวผ่านมันออกไป...

Wanna feel the warm breeze
ฉันเพียงต้องการสัมผัสสายลมที่อบอุ่น

Sleep under a palm tree
ต้องการหลับอย่างเป็นสุขภายใต้ต้นปาล์มสักต้น

Feel the rush of the ocean
ต้องการสัมผัสความเชี่ยวกรากของท้องทะเล

Get onboard a fast train
ต้องการสัมผัสรสชาดของการเดินทางด้วยรถไฟที่กำลังแล่นด้วยความเร็ว

Travel on a jet plane, far away (I will)
และการเดินทางไกลๆบนเครื่องบิน

And breakaway
ฉันจะก้าวข้ามผ่านมันออกไป...

[สร้อย]

Buildings with a hundred floors
พบเจอตึกรามบ้านช่องสูงเสียดฟ้า

Swinging around revolving doors
ก้ามข้ามผ่านประตูหมุนไปมา

Maybe I don‘ t know where they‘ ll take me but
Gotta keep moving on, moving on
ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน และจะลงเอยอย่างไร
แต่เท่าที่รู้คือ ต้องก้าวต่อไป ก้าวต่อไป...

Fly away, breakaway
บินออกไป ฝ่าฟันมันไป....
===================
i‘ ll spread my wings and i learn how to fly
ฉันจะกางปีกออกและเรียนรู้ที่จะบินด้วยตัวเอง

though its not easy to tell you goodbye
แม้การจากลาจะเกิดขึ้นก็ต้องทำ

i gotta take a risk,
ฉันจะลองเสี่ยง

take a chance,
ฉันจะเก็บเกี่ยวโอกาส

make a chance
และฉันก็จะเปลี่ยน

break away
และฝ่าฟันมรสุมทุกอย่างไปให้ให้

out of the darkness and into the sun
ไม่ว่าจะเป็นเวลาที่มืดสนิดหรือแสงแดดท้อเจิดจรัส

but i wont forget the place i come from
แต่ฉันจะไม่ลืมถิ่นฐานที่ฉันจากมาเป็นแน่แท้

i gotta take a risk, take a chance, make a change
and break away

ฉันจะต้องเสี่ยงแล้วล่ะ ต้องลอง ต้องเปลี่ยน
เผื่อที่จะฝ่าฟันอุปสรรคทุกอย่าง ไปสู่สิ่งที่ฉันต้องการให้ได้ :)

ปอลิง สองอันสุดท้ายนี่แปลเองนะคะ สำนวนอาจจะแปร่งๆ ไปบ้าง ก็อย่าตกใจกันนะคะ
:)


++++++++++++++++++++++++++++

ไส้ต่อปู :: สู้ต่อไปค่ะ
ทาเคชิ ฮิฮิ

By : wikipepo    Date : 23 Mar 2012 16:44    แจ้งลบกระทู้ หมายเลข 469753 ( คนทั่วไปแจ้งลบ )    ลบกระทู้ เฉพาะ เจ้าของกระทู้เท่านั้น !! ( ลบกรณี Post ซ้ำ , ไม่ต้องการให้มีกระทู้นี้ในระบบ )

เปิดอ่าน กระทู้ทั้งหมด ที่ wikipepo ตั้งกระทู้ 14 กระทู้
Topic ล่าสุด ที่ wikipepo ตั้ง 6 กระทู้ มีดังนี้
 469753   สู้ต่อไป นะจ๊ะ :0
 469297   เท็บเล็ตเจ๊ก... O.O
 467774   ..คนอย่างเธอ..
 466792   ช่วยกันนะคะ .... :)
 466744   สิทธิมนุษยชนสำหรับคนตาบอด
 466475   บทเพลงรักษา,, the healing song >> Rapanzel,,ราพันเซล
เปิดดู กระทู้อื่นๆ ที่ wikipepo เข้าร่วมตอบ ( ทั้งหมด )

 
แนะนำ เว็บไซด์ ในเครือ น่ารักดอทคอม
@ รู้ไว้ จะได้ไม่ตกยุค Top 50 อันดับเพลงฮิตติดชาร์ท ทุกค่ายเพลง ทุกศิลปิน ( 50 TOP Chart ) ไม่ว่าจะ GMM Grammy , RS , BMG , EMI , Sony Music รวมไว้ที่นี่ !!! Update รายสัปดาห์ !!!
@ Magnet Fever แม็กเน็ต ฟีเวอร์ เว็บของสะสม Magnet ( แผ่นแม่เหล็ก Mini Poster ) ของภาพยนตร์ไทย และ ภาพยนตร์ต่างประเทศ เน้นของ SF CINEMA


ความคิดเห็นตามปี : [ ปี 2555 เป็นต้นไป ]  
หน้านี้ แสดง ความคิดเห็นตั้งแต่ปี พศ. 2555 ( คศ. 2012 ) เป็นต้นไป เท่านั้น !

Member
Profile ของ Wikipepo
Wikipepo
 
Level : 0
 
ส่งจดหมายถึง wikipepo IP-address : 124.120.241.49

ความเห็นที่ #1 / 2553 ( เป็นต้นไป ) ( 5019534 )

ง่วงนอน

By : wikipepo    Date : 23 Mar 2012 16:47    แจ้งลบความเห็นที่  #1 ( 5019534 )

เปิดอ่าน กระทู้ทั้งหมด ที่ wikipepo ตั้งกระทู้ 14 กระทู้
Topic ล่าสุด ที่ wikipepo ตั้ง 5 กระทู้ มีดังนี้
 469753   สู้ต่อไป นะจ๊ะ :0
 469297   เท็บเล็ตเจ๊ก... O.O
 467774   ..คนอย่างเธอ..
 466792   ช่วยกันนะคะ .... :)
 466744   สิทธิมนุษยชนสำหรับคนตาบอด

Member
Profile ของ ฝ.ฝุ่น~~
ฝ.ฝุ่น~~
 
Level : 0
 
ส่งจดหมายถึง foon IP-address : 58.9.140.242

ความเห็นที่ #2 / 2553 ( เป็นต้นไป ) ( 5019535 )

คถ

By : foon    Date : 23 Mar 2012 16:49    แจ้งลบความเห็นที่  #2 ( 5019535 )

เปิดอ่าน กระทู้ทั้งหมด ที่ foon ตั้งกระทู้ 289 กระทู้
Topic ล่าสุด ที่ foon ตั้ง 5 กระทู้ มีดังนี้
 468562   ^^ยิ้ม..ยิ้มเรามายิ้มกันเถอะ
 467698   มีวิธีไหนไม่ง่วงบ้าง.....^^
 467292   อยากจีบจีบได้แฟนไม่รัก
 467241   No Fake^^
 465132   @ abou LOVE

Member
Profile ของ dj
dj
 
Level : 0
 
ส่งจดหมายถึง Dj IP-address : 101.108.230.186

ความเห็นที่ #3 / 2553 ( เป็นต้นไป ) ( 5019541 )

จะ fly away ต้องมีตังซื้อตั๋วก่อนมั้ยคับ

ถ้าไม่มีตัง ต้องเป็นเทพก่อนนะค่อยบินได้

555555555

แซวน้อง ค้าบบบบบบบ

By : Dj    Date : 23 Mar 2012 17:16    แจ้งลบความเห็นที่  #3 ( 5019541 )

เปิดอ่าน กระทู้ทั้งหมด ที่ Dj ตั้งกระทู้ 54 กระทู้
Topic ล่าสุด ที่ Dj ตั้ง 5 กระทู้ มีดังนี้
 478430   something borrowed
 478304   รสชาติความเหงาในหัวใจ
 478112   แตกสลาย
 477854    FOURPLAY - PRELUDE FOR LOVERS
 476953   รักปาฎิหารย์

Member
Profile ของ The pooh
The pooh
 
Level : 0
 
ส่งจดหมายถึง smp IP-address : 118.172.4.34

ความเห็นที่ #4 / 2553 ( เป็นต้นไป ) ( 5019547 )

แวะมาฟังเพลง พร้อมคำแปล

By : smp    Date : 23 Mar 2012 17:56    แจ้งลบความเห็นที่  #4 ( 5019547 )

เปิดอ่าน กระทู้ทั้งหมด ที่ smp ตั้งกระทู้ 18 กระทู้
Topic ล่าสุด ที่ smp ตั้ง 5 กระทู้ มีดังนี้
 479621   บุปผา..
 469509   "A Moment in June"
 469508   "ณ ขณะรัก"
 469463   "Black Samongpooh"
 469372   "ดาวเคราะห์สีน้ำเงิน"

Member
Profile ของ Someone66
Someone66
 
Level : 0
 
ส่งจดหมายถึง เป้ IP-address : 49.49.78.204

ความเห็นที่ #5 / 2553 ( เป็นต้นไป ) ( 5019570 )

ใส้ต่อปู

By : เป้    Date : 23 Mar 2012 20:44    แจ้งลบความเห็นที่  #5 ( 5019570 )

เปิดอ่าน กระทู้ทั้งหมด ที่ เป้ ตั้งกระทู้ 36 กระทู้
Topic ล่าสุด ที่ เป้ ตั้ง 5 กระทู้ มีดังนี้
 473425   เนียนนะ
 473367   ทางแยกของจุดเริ่มต้น
 473232   ถึง...ท่าน
 473226   หัวเรื่อง...เธอไง ^^
 473151   เท่าที่ทำได้

ขอเชิญร่วมตอบกระทู้
ความคิดเห็น
โดย
Member ID
** เฉพาะสมาชิกระบุ ID (ตัวเลข)
Password** เฉพาะสมาชิก => [[ สมัครสมาชิก Click!! ]]


คลิกที่รูป เพื่อแทรกรูปลงในข้อความ

มารยาทในการใช้งาน Webboard'
คำเตือน !!
1. การ Post ข้อความ ที่เป็น การรบกวน ความเป็นส่วนตัว การสบประมาท ดูหมิ่น หยาบคาย อนาจาร ซึ่งรุกรานต่อความเป็นส่วนตัว เป็นภัยต่อผู้อื่นบนเว็บไซต์ มีความผิดทางกฎหมาย
2. เพื่อความปลอดภัย และ ความเป็นส่วนตัว โปรดหลีกเลี่ยง การลงเบอร์โทร ชื่อ-สกุล จริง ในการ Post ข้อความ แนะนำ ให้ติดต่อกันทาง Email ตรง !! จะดีกว่านะ !!
[ ปิดหน้าต่างนี้ ]


ผู้สนับสนุน : บ้านผลบอล ผลบอลสด ผลบอล บอลวันนี้ ผลบอลสดไทย
โปรแกรมบอล บ้านผลบอลวันนี้ สวัสดี ดูดวง ราคาทองวันนี้
ข่าววันนี้ ตรวจหวย จองตั๋วรถไฟ honda toyota
มอเตอร์ไซค์ รถยนต์ mg หวย ร้านอาหาร


Copyright © Since Feb 2004 www.narak.com ( น่ารักดอทคอม ) , Code : Moha