"....ThE LasT TeaR...." - "....เจ็บ และ ชิน...ไปเอง...."
No one will ever heal me completely
และมันจะไม่มีใครทำฉันให้ดีอย่างเดิม

Since the pain back then still lingers on as everyday passes by
เมื่อความปวดร้าวครั้งนั้น ก็ยังวนเวียนอยู่ทุกๆวันที่มี

And as the time has never helped me to forget you
และเมื่อเวลาไม่เคยจะช่วยอะไร ให้ฉันลืมเธอสักที

The only thing I can do is to get used to it from now on
ก็ต้องทำใจว่าจากนี้ ฉันคงคุ้นเคยความเจ็บและชินไปเอง

Time does not make the pain down ..
เวลาไม่ได้ช่วยทำให้ความเจ็บปวดลดลง..

But help us more familiar with the pain
แต่ช่วยทำให้เราคุ้นเคยกับความเจ็บปวดได้มากขึ้นมากขึ้น

They say love does not need any reason
คนเราไม่เห็นต้องมีเหตุผลว่า เรารักกันเพราะอะไร

The blossom blooms, yet nobody asks why
ดอกไม้ที่แย้มที่บาน ไม่มีใครถามว่าทำไม

But once come upon the parting, Why does the blossom dies?
แต่เมื่อคนเราต้องเลิกต้องรา, ดอกไม้โรยราเป็นเพราะอะไร

Many questions pop up and remains in my mind
มีคำถามมากมาย ที่ยังค้างใจ…

Just one moment that you are with me, Has filled my life with many stories
แค่เพียงช่วงหนึ่งที่ใจ ฉันนั้นได้มีเธอ, ต่อเติมเรื่องราวมากมายในชีวิตฉัน

The love always stays, even we have to be apart
ความรักคงอยู่เสมอ แม้ต้องพรากจากกัน

It lies deep inside my heart, no matter how long
ลึกลึกภายในของหัวใจ ถึงแม้จะนานเท่าไร

You will still be there, I can‘ t never... stop loving you ever
เธอยังจะอยู่ตรงนั้น, ฉันไม่มีวันจะหยุด… รักเธอได้เลย

ปล.
เป็นเนื้่อหาเกือบทั้งหมดของเพลงเจ็บและชินไปเอง ของ EtC. คับผม
นักร้องวงนี้ได้ถ่ายทอดอารมณ์ร้องออกมาได้กินใจสุดๆ ซึ่งฟังกี่รอบน้ำตาไหลออกมาทุกที
ต้องขอขอบคุณคนที่แต่งเพลงเจ็บและชินไปเองของ EtC. ด้วยนะคับ
เนื้อหาและความหมายของเพลงนี้มันช่างโดนและตรงกับผมมากมายเลยคับ

By : Tj-KaRn    Date : 29 May 2011 13:02